首页 > 明代 > 袁宏道 > 晚游六桥待月记原文及翻译赏析

晚游六桥待月记

朝代:明代作者:袁宏道更新时间:2018-08-06
西湖最盛,为春为月(2)。一日之盛(3),为朝烟,为夕岚(4)。今岁春雪甚盛,梅花为寒所勒(5),与杏桃相次开发,尤(6)为奇观。
石篑(kuì)(7)数为余言:“傅金吾(8)园中梅,张功甫(9)家故物也,急往观之。”余时为桃花所恋(10),竟不忍去。湖上由断桥至苏堤一带,绿烟红雾,弥漫二十余里。歌吹为风(11),粉汗为雨(12),罗纨(wán)之盛(13),多于堤畔之草,艳冶(yě)(14)极矣。
然杭人游湖,止午、未、申三时(15)。其实湖光染翠之工,山岚设色(16)之妙,皆在朝日始出,夕舂(chōng)(17)未下,始极其浓媚。月景尤不可言,花态柳情,山容水意,别是一种趣味。此乐留与山僧游客受用(18),安(19)可为俗士道(20)哉?

袁宏道资料

晚游六桥待月记作者袁宏道

袁宏道(1568年12月23日─1610年10月20日),字中郎,又字无学,号石公,又号六休。湖广公安(今属湖北省公安县)人。万历二十年(1592年)进士,历任吴县知县、礼部主事、吏部验封司主事、稽勋郎中、国子博士等职,世人..... 查看详情>>

袁宏道极速时时彩官方代表作品: 《游惠山记》 《极乐寺纪游》 《初至西湖记》 《雨后游六桥记》 《观第五泄记》 《游盘山记》 《游高梁桥记》 《和萃芳馆主人鲁印山韵》 《晚游六桥待月记》 《别王百穀

晚游六桥待月记原文及翻译赏析

作者撇开一般所共赏的湖光山色,着重描写西湖六桥(苏堤上由南而北的六座石拱桥,名为映波、锁澜、望山、压堤、东浦、跨虹)一带的春月景色,从初春的梅桃杏争妍到一天的朝烟、夕岚、月下的独特美景,用简洁轻快的笔墨加以描写,写出西湖“别是一种趣味”的风致。为此,作者采取了总分的结构。首先述本篇要旨,指出春时,月景、朝烟、...'

查看详情>>

注释(1)六桥:西湖苏堤上的六座桥,由南向北依次名为映波、锁澜、望山、压堤、东浦、跨虹。(2)为春为月:意为是春天月夜。(3)一日之盛:一天最美的时候。(4)夕岚:傍晚山间的雾气。(5)梅花为寒所勒:为:被;勒:抑制。(6)尤:特别。(7)石篑(kuì):即陶望龄,字周望,号石篑,明代会稽人。明万历年进士,袁宏道的朋友,公安派作 家。下文的“傅金吾”、&l...'

查看详情>>

《晚游六桥待月记》是明代袁宏道在明神宗万历二十五年(1597)辞去知县,首次漫游西湖,写的一篇游记。文章表现了作者独特的审美观照,认为西湖之美在春月、在朝烟、在夕岚,而以月夜为最。'

查看详情>>

文言文《晚游六桥待月记》相关文章翻译赏析

  • 文言文《极乐寺纪游》 - - 袁宏道 - - 高梁桥水从西山深涧中来,道此入河。白练干匹,微风行水上若罗纹纸。堤在水中,两波相夹。绿杨四行,树古叶繁,一树之荫,可覆数席,垂线长丈余。 岸北佛庐道院甚众,朱门纣殿,亘...
  • 文言文《题孔子像于芝佛院》 - - 李贽 - - 人皆以孔子为大圣,吾亦以为大圣;皆以老、佛(3)为异端(4),吾亦以为异端。人人非真知大圣与异端也,以(5)所闻于父师之教者熟(6)也;父师非真知大圣与异端也,以所闻于儒先(7)之教者熟...
  • 文言文《吝啬老人》 - - 无名氏 - - 汉有一老人,无子,家富,性俭啬。恶衣蔬食,侵晨而起,侵夜而息;营理产业,聚敛无厌;而不敢自用。或人从之求丐者,不得已而入内,取钱十,自堂而出,随步辄减,比至于外,才余半在,闭目以授...
  • 文言文《某甲夜暴疾》 - - 无名氏 - - 某甲夜暴疾,命门人钻火。其夜阴暝,不得火,催之急,门人忿然曰:“君责之亦大无道理!今暗如漆,何以不把火照我?我当得觅钻火具,然后易得耳。”孔文举闻之曰:“...
  • 文言文《熊与坎中人》 - - 无名氏 - - 有人入山射鹿,忽堕一坎内,见熊子数头。须臾,有大熊入,以为必害己。良久,大熊出果分与诸子。末后作一份与此人。此人馁久,冒死啖之。熊似甚怜之。每旦,熊母觅食还,辄分果与...
  • 文言文《游庐山日记》 - - 徐霞客 - - 戊午(1618年),余同兄雷门、白夫,以八月十八日至九江。易小舟,沿江南入龙开河,二十里,泊李裁缝堰。登陆,五里,过西林寺,至东林寺。寺当庐山之阴,南面庐山,北倚东林山。山不甚高...
  • 文言文《冷泉亭记》 - - 白居易 - - 东南山水,余杭郡为最。就郡言,灵隐寺为尤。由寺观,冷泉亭为甲。亭在山下,水中央,寺西南隅。高不倍寻,广不累丈;而撮奇得要,地搜胜概,物无遁形。春之日,吾爱其草薰薰,木欣欣,可...
  • 文言文《述庵文钞序》 - - 姚鼐 - - 余尝论学问之事,有三端焉(2),曰:义理也(3),考证也(4),文章也。是三者,苟善用之,则皆足以相济(5),苟不善用之,则或至于相害。今夫博学强识而善言德行者,固文之贵也;寡闻而浅识者,固文之...
  • 文言文《论文偶记》 - - 刘大櫆 - - 行文之道,神为主,气辅之。曹子桓、苏子由论文,以气为主(2),是矣。然气随神转,神浑则气灏(3),神远则气逸,神伟则气高,神变则气奇,神深则气静,故神为气之主。至专以理为主,则未尽其...
  • 文言文《骡说》 - - 刘大櫆 - - 乘骑者皆贱骡而贵马。夫煦(1)之以恩,任其然(2)而不然,迫之以威使之然,而不得不然者,世之所谓贱者也。煦之以恩,任其然而然,迫之以威(3)使之然而愈不然,行止(4)出于其心,而坚不可拔...